This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള്   തിരുക്കടൈക്കാപ്പു  
2.099   ഇന്റു നന്റു, നാളൈ നന്റു  
പണ് - നട്ടരാകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കോടി (കോടിക്കരൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വടിവാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കോടീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ഇന്റു നന്റു, നാളൈ നന്റു എന്റു നിന്റ ഇച്ചൈയാല് പൊന്റുകിന്റ വാഴ്ക്കൈയൈപ് പോക വിട്ടുപ് പോതുമിന്! മിന് തയങ്കു ചോതിയാന് വെണ്മതി, വിരിപുനല്, കൊന്റൈ, തുന്റു ചെന്നിയാന് കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[1]

അല്ലല് മിക്ക വാഴ്ക്കൈയൈ ആതരിത്തു ഇരാതു നീര്, നല്ലതു ഓര് നെറിയിനൈ നാടുതുമ്, നട(മ്)മിനോ! വില്ലൈ അന്ന വാള് നുതല് വെള്വളൈ ഒര് പാകമ് ആമ് കൊല്ലൈ വെള്ളൈ ഏറ്റിനാന് കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[2]

തുക്കമ് മിക്ക വാഴ്ക്കൈയിന് ചോര്വിനൈത് തുറന്തു നീര്, തക്കതു ഓര് നെറിയിനൈച് ചാര്തല് ചെയ്യപ് പോതുമിന്! അക്കു അണിന്തു, അരൈമിചൈ, ആറു അണിന്ത ചെന്നി മേല് കൊക്കു ഇറകു അണിന്തവന് കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[3]

പണ്ടു ചെയ്ത വല്വിനൈ പറ്റു അറക് കെടുമ് വകൈ ഉണ്ടു; ഉമക്കു ഉരൈപ്പന്, നാന്; ഒല്ലൈ നീര് എഴുമിനോ! മണ്ടു കങ്കൈ ചെഞ്ചടൈ വൈത്തു മാതു ഒര്പാകമാക് കൊണ്ടു ഉകന്ത മാര്പിനാന് കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[4]

മുന്നൈ നീര് ചെയ് പാവത്താല് മൂര്ത്തി പാതമ് ചിന്തിയാതു ഇന്നമ് നീര് ഇടുമ്പൈയിന് മൂഴ്കിറീര്, എഴു(മ്)മിനോ! പൊന്നൈ വെന്റ കൊന്റൈയാന്, പൂതമ് പാട ആടലാന്, കൊല് നവിലുമ് വേലിനാന്, കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[5]

ഏവമ് മിക്ക ചിന്തൈയോടു ഇന്പമ് എയ്തല് ആമ് എനപ് പാവമ് എത്തനൈയുമ് നീര് ചെയ്തു ഒരു പയന് ഇലൈ; കാവല് മിക്ക മാ നകര് കായ്ന്തു വെങ്കനല് പടക് കോവമ് മിക്ക നെറ്റിയാന് കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[6]

ഏണ് അഴിന്ത വാഴ്ക്കൈയൈ ഇന്പമ് എന്റു ഇരുന്തു നീര്, മാണ് അഴിന്ത മൂപ്പിനാല് വരുന്തല് മുന്നമ് വമ്മിനോ! പൂണല് വെള് എലുമ്പിനാന്, പൊന്തികഴ് ചടൈ മുടിക് കോണല് വെണ്പിറൈയിനാന്, കോടികാവു ചേര്മിനേ!

[7]

മറ്റു ഇ(വ്) വാഴ്ക്കൈ മെയ് എനുമ് മനത്തിനൈത് തവിര്ന്തു നീര്, പറ്റി വാഴ്മിന്, ചേവടി! പണിന്തു വന്തു എഴുമിനോ! വെറ്റി കൊള് തചമുകന്, വിറല് കെട ഇരുന്തതു ഓര് കുറ്റമ് ഇല് വരൈയിനാന് കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[8]

മങ്കു നോയ് ഉറുമ് പിണി മായുമ് വണ്ണമ് ചൊല്ലുവന്; ചെങ്കണ് മാല്, തിചൈമുകന്, ചെന്റു അളന്തുമ് കാണ്കിലാ വെങ് കണ് മാല്വിടൈ ഉടൈ വേതിയന് വിരുമ്പുമ് ഊര്, കൊങ്കു ഉലാമ് വളമ് പൊഴില്, കോടി കാവു ചേര്മിനേ!

[9]

തട്ടൊടു തഴൈ മയില് പീലി കൊള് ചമണരുമ്, പട്ടു ഉടൈ വിരി തുകിലിനാര്കള്, ചൊല് പയന് ഇലൈ; വിട്ട പുന് ചടൈയിനാന്, മേതകുമ് മുഴവൊടുമ് കൊട്ടു അമൈന്ത ആടലാന്, കോടികാവു ചേര്മിനേ!

[10]

കൊന്തു അണി കുളിര്പൊഴില് കോടി കാവു മേവിയ ചെന്തഴല് ഉരുവനൈ, ചീര്മികു തിറല് ഉടൈ അന്തണര് പുകലിയുള് ആയ കേള്വി ഞാനചമ് പന്തന തമിഴ് വല്ലാര് പാവമ് ആന പാറുമേ.

[11]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.051   നെറ്റി മേല് കണ്ണിനാനേ! നീറു  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കോടി (കോടിക്കരൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വടിവാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കോടീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

നെറ്റി മേല് കണ്ണിനാനേ! നീറു മെയ് പൂചിനാനേ! കറ്റൈപ് പുന് ചടൈയിനാനേ! കടല് വിടമ് പരുകിനാനേ! ചെറ്റവര് പുരങ്കള് മൂന്റുമ് ചെവ് അഴല് ചെലുത്തിനാനേ! കുറ്റമ് ഇല് കുണത്തിനാനേ! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[1]

കടി കമഴ് കൊന്റൈയാനേ! കപാലമ് കൈ ഏന്തിനാനേ! വടിവു ഉടൈ മങ്കൈ തന്നൈ മാര്പില് ഓര് പാകത്താനേ! അടി ഇണൈ പരവ നാളുമ് അടിയവര്ക്കു അരുള് ചെയ്വാനേ! കൊടി അണി വിഴവു അതു ഓവാക് കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[2]

നീറു മെയ് പൂചിനാനേ! നിഴല് തികഴ് മഴുവിനാനേ! ഏറു ഉകന്തു ഏറിനാനേ! ഇരുങ് കടല് അമുതു ഒപ്പാനേ! ആറുമ് ഓര് നാന്കു വേതമ്! അറമ് ഉരൈത്തു അരുളിനാനേ! കൂറുമ് ഓര് പെണ്ണിനാനേ! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[3]

കാലനൈക് കാലാല് ചെറ്റു, അന്റു, അരുള് പുരി കരുണൈയാനേ! നീലമ് ആര് കണ്ടത്താനേ! നീള് മുടി അമരര്കോവേ! ഞാലമ് ആമ് പെരുമൈയാനേ! നളിര് ഇളന്തിങ്കള് ചൂടുമ് കോലമ് ആര് ചടൈയിനാനേ! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[4]

പൂണ് അരവു ആരത്താനേ! പുലി ഉരി അരൈയിനാനേ! കാണില് വെണ് കോവണ(മ്) മുമ്, കൈയില് ഓര് കപാലമ് ഏന്തി, ഊണുമ് ഊര്പ് പിച്ചൈയാനേ! ഉമൈ ഒരു പാകത്താനേ! കോണല് വെണ് പിറൈയിനാനേ! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[5]

കേഴല് വെണ് കൊമ്പു പൂണ്ട കിളര് ഒളി മാര്പിനാനേ! ഏഴൈയേന് ഏഴൈയേന് നാന് എന് ചെയ്കേന്? എന്തൈ പെമ്മാന്! മാഴൈ ഒണ്കണ്ണിനാര്കള് വലൈ തനില് മയങ്കുകിന്റേന്; കൂഴൈ ഏറു ഉടൈയ ചെല്വാ! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[6]

അഴല് ഉമിഴ് അങ്കൈയാനേ! അരിവൈ ഓര് പാകത്താനേ! തഴല് ഉമിഴ് അരവമ് ആര്ത്തുത് തലൈ തനില് പലി കൊള്വാനേ! നിഴല് ഉമിഴ് ചോലൈ ചൂഴ നീള് വരി വണ്ടു ഇനങ്കള് കുഴല് ഉമിഴ് കീതമ് പാടുമ് കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[7]

ഏ അടു ചിലൈയിനാലേ പുരമ് അവൈ എരി ചെയ്താനേ! മാ വടു വകിര് കൊള് കണ്ണാള് മലൈമകള് പാകത്താനേ! ആവടു തുറൈ ഉളാനേ! ഐവരാല് ആട്ടപ് പട്ടേന്! കോ അടു കുറ്റമ് തീരായ്, കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[8]

ഏറ്റ നീര്ക് കങ്കൈയാനേ! ഇരു നിലമ് താവിനാനുമ്, നാറ്റ മാ മലര് മേല് ഏറുമ് നാന്മുകന്, ഇവര്കള് കൂടി ആറ്റലാല് അളക്കല് ഉറ്റാര്ക്കു അഴല് ഉരു ആയിനാനേ! കൂറ്റുക്കുമ് കൂറ്റു അതു ആനായ്! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[9]

പഴക നാന് അടിമൈ ചെയ്വേന്-പചുപതീ! പാവ നാചാ! മഴ കളിയാനൈയിന് തോല് മലൈമകള് വെരുവപ് പോര്ത്ത അഴകനേ! അരക്കന് തിണ് തോള് അരു വരൈ നെരിയ ഊന്റുമ് കുഴകനേ! കോല മാര്പാ! കോടികാ ഉടൈയ കോവേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
5.078   ചങ്കു ഉലാമ് മുന്കൈത് തൈയല്  
പണ് - തിരുക്കുറുന്തൊകൈ   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കോടി (കോടിക്കരൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വടിവാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കോടീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

ചങ്കു ഉലാമ് മുന്കൈത് തൈയല് ഓര് പാകത്തന്, വെങ് കുലാമ് മതവേഴമ് വെകുണ്ടവന്, കൊങ്കു ഉലാമ് പൊഴില് കോടികാവാ! എന, എങ്കു ഇലാതതു ഓര് ഇന്പമ് വന്തു എയ്തുമേ.

[1]

വാടി വാഴ്വതു എന് ആവതു? മാതര്പാല് ഓടി, വാഴ്വിനൈ ഉള്കി, നീര്, നാള്തൊറുമ് കോടികാവനൈക് കൂറീരേല്, കൂറിനേന്: പാടികാവലില് പട്ടുക് കഴിതിരേ.

[2]

മുല്ലൈ നല്മുറുവല്(ല്) ഉമൈ പങ്കനാര്, തില്ലൈ അമ്പലത്തില്(ല്) ഉറൈ ചെല്വനാര്, കൊല്ലൈ ഏറ്റിനര്, കോടികാവാ! എന്റു അങ്കു ഒല്ലൈ ഏത്തുവാര്ക്കു ഊനമ് ഒന്റു ഇല്ലൈയേ.

[3]

നാ വളമ് പെറുമ് ആറു, മന് നന്നുതല് ആമളമ് ചൊലി, അന്പു ചെയിന്(ന്) അലാല്, കോമളഞ്ചടൈക് കോടികാവാ! എന, ഏവള്? എന്റു എനൈ ഏചുമ്, അവ് ഏഴൈയേ.

[4]

വീറുതാന് പെറുവാര് ചിലര് ആകിലുമ്, നാറു പൂങ്കൊന്റൈതാന് മിക നല്കാനേല്, കൂറുവേന്, കോടികാ ഉളായ്? എന്റു; മാല് ഏറുവേന്; നുമ്മാല് ഏചപ്പടുവനോ?

[5]

നാടി നാരണന്, നാന്മുകന്, വാനവര് തേടി ഏചറവുമ്, തെരിയാതതു ഓര് കോടികാവനൈക് കൂറാത നാള് എലാമ് പാടികാവലില് പട്ടുക് കഴിയുമേ.

[6]

വരങ്കളാല് വരൈയൈ എടുത്താന് തനൈ അരങ്ക ഊന്റി അരുള് ചെയ്ത അപ്പന് ഊര്, കുരങ്കു ചേര് പൊഴില് കോടികാവാ! എന ഇരങ്കുവേന്, മനത്തു ഏതങ്കള് തീരവേ.

[7]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
6.081   കണ് തലമ് ചേര് നെറ്റി  
പണ് - തിരുത്താണ്ടകമ്   (തിരുത്തലമ് തിരുക്കോടി (കോടിക്കരൈ) ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു വടിവാമ്പികൈയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു കോടീചുവരര് തിരുവടികള് പോറ്റി )

കണ് തലമ് ചേര് നെറ്റി ഇളങ്കാളൈ കണ്ടായ്; കല് മതില് ചൂഴ് കന്ത മാതനത്താന് കണ്ടായ്; മണ്തലമ് ചേര് മയക്കു അറുക്കുമ് മരുന്തു കണ്ടായ്; മതില് കച്ചി ഏകമ്പമ് മേയാന് കണ്ടായ്; വിണ്തലമ് ചേര് വിളക്കു ഒളി ആയ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; മീയച്ചൂര് പിരിയാത വികിര്തന് കണ്ടായ്; കൊണ്ടല് അമ് ചേര് കണ്ടത്തു എമ് കൂത്തന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[1]

വണ്ടു ആടു പൂങ്കുഴലാള് പാകന് കണ്ടായ്; മറൈക്കാട്ടു ഉറൈയുമ് മണാളന് കണ്ടായ്; പണ്ടു ആടുമ് പഴവിനൈനോയ് തീര്പ്പാന് കണ്ടായ്;   പരലോക നെറി കാട്ടുമ് പരമന് കണ്ടായ്; ചെണ്ടു ആടി അവുണര് പുരമ് ചെറ്റാന് കണ്ടായ്;   തിരു ആരൂര്ത് തിരുമൂലട്ടാനന് കണ്ടായ്; കൊണ്ടാടുമ് അടിയവര് തമ് മനത്താന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[2]

അലൈ ആര്ന്ത പുനല് കങ്കൈച് ചടൈയാന് കണ്ടായ്; അടിയാര്കട്കു ആര് അമുതമ് ആനാന് കണ്ടായ്; മലൈ ആര്ന്ത മടമങ്കൈ പങ്കന് കണ്ടായ്; വാനോര്കള് മുടിക്കു അണി ആയ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; ഇലൈ ആര്ന്ത തിരിചൂലപ്പടൈയാന് കണ്ടായ്; ഏഴ്   ഉലകുമ് ആയ് നിന്റ എന്തൈ കണ്ടായ്; കൊലൈ ആര്ന്ത കുഞ്ചരത് തോല് പോര്ത്താന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[3]

മറ്റു ആരുമ് തന് ഒപ്പാര് ഇല്ലാന് കണ്ടായ്; മയിലാടുതുറൈ ഇടമാ മകിഴ്ന്താന് കണ്ടായ്; പുറ്റു ആടു അരവു അണിന്ത പുനിതന് കണ്ടായ്; പൂന്തുരുത്തിപ് പൊയ് ഇലിയായ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; അറ്റാര്കട്കു അറ്റാനായ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; ഐയാറു അകലാത ഐയന് കണ്ടായ്; കുറ്റാലത്തു അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കൂത്തന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[4]

വാര് ആര്ന്ത വനമുലൈയാള് പങ്കന് കണ്ടായ്; മാറ്പേറു കാപ്പാ മകിഴ്ന്താന് കണ്ടായ്; പോര് ആര്ന്ത മാല്വിടൈ ഒന്റു ഊര്വാന് കണ്ടായ്; പുകലൂരൈ അകലാത പുനിതന് കണ്ടായ്; നീര് ആര്ന്ത നിമിര്ചടൈ ഒന്റു ഉടൈയാന് കണ്ടായ്; നിനൈപ്പാര് തമ് വിനൈപ്പാരമ് ഇഴിപ്പാന് കണ്ടായ്; കൂര് ആര്ന്ത മൂ ഇലൈ വേല് പടൈയാന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[5]

കടി മലിന്ത മലര്ക്കൊന്റൈച് ചടൈയാന് കണ്ടായ്; കണ് അപ്പ വിണ് അപ്പുക് കൊടുത്താന് കണ്ടായ്; പടി മലിന്ത പല്പിറവി അറുപ്പാന് കണ്ടായ്; പറ്റു അറ്റാര് പറ്റവനായ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; അടി മലിന്ത ചിലമ്പു അലമ്പത് തിരിവാന് കണ്ടായ്; അമരര് കണമ് തൊഴുതു ഏത്തുമ് അമ്മാന് കണ്ടായ്; കൊടി മലിന്ത മതില്-തില്ലൈക് കൂത്തന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[6]

ഉഴൈ ആടു കരതലമ് ഒന്റു ഉടൈയാന് കണ്ടായ്; ഒറ്റിയൂര് ഒറ്റിയാ ഉടൈയാന് കണ്ടായ്; കഴൈ ആടു കഴുക്കുന്റമ് അമര്ന്താന് കണ്ടായ്; കാളത്തിക് കറ്പകമ് ആയ് നിന്റാന് കണ്ടായ്; ഇഴൈ ആടുമ് എണ് പുയത്ത ഇറൈവന് കണ്ടായ്; എന് നെഞ്ചത്തുള്-നീങ്കാ എമ്മാന് കണ്ടായ്; കുഴൈ ആട നടമ് ആടുമ് കൂത്തന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[7]

പടമ് ആടു പന്നകക്കച്ചു അചൈത്താന് കണ്ടായ്; പരായ്ത്തുറൈയുമ് പാചൂരുമ് മേയാന് കണ്ടായ്; നടമ് ആടി ഏഴ് ഉലകുമ് തിരിവാന് കണ്ടായ്; നാല്മറൈയിന് പൊരുള് കണ്ടായ്; നാതന് കണ്ടായ്; കടമ് ആടു കളിറു ഉരിത്ത കണ്ടന് കണ്ടായ്; കയിലായമ് മേവി ഇരുന്താന് കണ്ടായ്; കുടമ് ആടി ഇടമ് ആകക് കൊണ്ടാന് കണ്ടായ് കോടികാ അമര്ന്തു ഉറൈയുമ് കുഴകന് താനേ.

[8]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list